Termine

UFMCC weltweit

Social Justice - Our Spiritual Calling
(Do the work!)

Justicia Social — Nuestro Llamado Espiritual
(¡Haz el trabajo!)

Justiça Social - Nosso Chamado Espiritual
(Façamos o trabalho!)

 

The Council of Elders invites you to prayer on World Day of Social Justice.

El Consejo de Elders te invita a orar en el Día Mundial de la Justicia Social.

O Conselho de Bispa/os convida à oração no Dia Mundial da Justiça Social

 

Join Zoom Meeting | Únete a la Reunión de Zoom | Entrar na reunião pelo Zoom:
https://us06web.zoom.us/j/82966043706?pwd=a2J6amNmSHVSTXg3UUJpV0FhZERvUT09

Meeting ID | ID da reunião: 829 6604 3706
Passcode | Contraseña |Senha: 024781

 

At its 62nd session, in November 2007, the General Assembly of the United Nations proclaimed 20 February as World Day of Social Justice. As justice is one of MCC’s Core Values, the Council of Elders thought it would be good for us to come together to pray for justice around the world on this date.

Prayer involves not only talking to God but also listening. We not only ask God to do justice, we partner with God as co-creators. We offer ourselves and our ministries in the work of justice and love. Social Justice is our spiritual calling.

In this vigil, there will be calls to action and celebrations of what congregations and individuals are already doing to make the world a better place. There will be an opportunity for people to name their ministries which will be blessed by the Elders. This will be a time to hold your own ministry, your own congregation, your own community in prayer, along with others around the world. It will be a time to be encouraged and inspired by all that MCC is doing.

This prayer vigil is open to everyone. Ministry leaders in local churches around the world are especially invited to join in with the Council of Elders. You are invited to attend any of the time slots that works best for you. Local times are given for a region as we move around the world, however, some other time zones are listed as well.

Please share this invitation with your congregation.

 

En su sexagésima segunda sesión de noviembre de 2007, la Asamblea General de las Naciones Unidas proclamó el 20 de febrero como Día Mundial de la Justicia Social. Siendo la Justicia uno de los Valores Esenciales de ICM, el Consejo de Elders pensó que sería buena idea que nos uniéramos en tal fecha para orar por la justicia alrededor del mundo.

La oración incluye no sólo hablarle a Dios sino también escuchar. No sólo le pedimos a Dios que haga justicia, nos asociamos con Dios como sus co-creadores. Nos ofrecemos a nosotres mismos y nuestros ministerios en las tareas de justicia y de amor. La Justicia Social es nuestro llamado espiritual.

En esta vigilia, habrá llamados a la acción y celebraciones de lo que las congregaciones y personas ya están haciendo para convertir al mundo en un lugar mejor. Habrá una oportunidad para que las personas nombren sus ministerios, que serán bendecidos por las y los Elders. Este será un momento para mantener a tu propio ministerio, congregación y comunidad, en oración junto con los demás por todo el planeta. Será un espacio para darnos aliento e inspirarnos en todo lo que ICM está realizando.

Esta vigilia de oración está abierta a todo el mundo. De forma especial se invita a las y los líderes de ministerios en iglesias locales por todo el mundo, a que se unan con el Consejo de Elder. Se te invita a que asistas en cualquiera de los horarios que se te acomoden mejor. Se proporcionan zonas horarias para una región al ir avanzando por todo el globo, pero algunas otros husos horarios también se enumeran.

Por favor, comparte esta invitación con tu congregación.

 

Em sua sexagésima segunda sessão, em novembro de 2007, a Assembléia Geral das Nações Unidas proclamou o dia 20 de fevereiro como o Dia Mundial da Justiça Social. Como a justiça é um dos valores essenciais da ICM, o Conselho de Bispas/os achou que seria bom nos unirmos para orar por justiça em todo o mundo nesta data.

A oração envolve não apenas falar com Deus, mas também ouvir. Não apenas pedimos a Deus que faça justiça, como somos parceiros de Deus como co-criadores. Oferecemos a nós mesmos e nossos ministérios na obra da justiça e do amor. A Justiça Social é a nossa vocação espiritual.

Nesta vigília, haverá apelos à ação e celebrações do que as congregações e indivíduos já estão fazendo para tornar o mundo um lugar melhor. Haverá uma oportunidade para as pessoas nomearem seus ministérios que serão abençoados pelas/os Bispas/os. Este será um momento para manter seu próprio ministério, sua própria congregação, sua própria comunidade em oração, junto com outras pessoas ao redor do mundo. Será um momento para ser encorajado e inspirado por tudo o que a ICM está fazendo.

Esta vigília de oração é aberta a todos. Os líderes do ministério nas igrejas locais em todo o mundo são especialmente convidados a se juntar ao Conselho de Bispas/os.. Você está convidado a participar de qualquer um dos horários que funcionar melhor para você. Os horários locais são fornecidos para uma região à medida que nos movemos pelo mundo; no entanto, alguns outros fusos horários também são listados.

Por favor, compartilhe este convite com sua congregação.

 

For anyone who is visually challenged and having trouble with the chart or those who are time zone challenged, feel free to contact Communications@MCCchurch.net for assistance.

Infos >